Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript.
Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.
Fluence | Éditions de la Cigale

 

x

Votre sélection

Votre panier ne contient pas de produits.
Poursuivre vos achats
0

Fluence

Fluence
de lecture

Profitez des filtres ci-dessous pour accéder rapidement aux pages de votre choix ou téléchargez notre guide Langage et Lecture pour comprendre les fondements de nos outils.

Apprendre le langage et la lecture aux cycles 1 et 2

Le guide complet
pour s'organiser

Des repères concrets

Depuis 1998, la Cigale édite des outils pédagogiques simples, pratiques et complémentaires qui permettent d’offrir à tous les enfants les meilleures chances de réussir l’apprentissage du langage oral et du langage écrit à l’école dans la continuité des cycles 1 et 2.

Conçus à partir des derniers apports de la recherche, l’efficacité de ces outils a été scientifiquement démontrée dans le cadre d’un cycle d’expérimentations uniques en France menées sur plus de 10 000 élèves du primaire.

Edité dans la continuité des Programmes PARLER Bambin et PARLER, ce guide présente des repères concrets pour s’équiper, construire un dispositif d’entraînement et animer des séances efficaces afin de répondre aux besoins langagiers de tous les élèves, particulièrement ceux qui rencontrent des difficultés.

Gestes Guide
Langage & lecture

Des exemples concrets pour animer des séances efficaces avec un petit groupe d'élèves.

www.editions-cigale.com/73321bf8
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports pour
travailler toutes les composantes du langage oral dans la continuité du cycle 1.

416,50€
379,85€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour préparer l'apprentissage de la lecture dans la continuité du cycle 1.

262,00€
238,65€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour travailler toutes les composantes de la lecture dans la continuité du cycle 2.

360,00€
328,30€

Plus d'infos

 

Onglets

Voir aussi

Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
360,00€328,30€
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi

Dispositif Guide
Langage & lecture

Des repères et des conseils pratiques pour organiser les entraînements sur le cycle 1 et le cycle 2.

www.editions-cigale.com/732ecd74
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports pour
travailler toutes les composantes du langage oral dans la continuité du cycle 1.

416,50€
379,85€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour préparer l'apprentissage de la lecture dans la continuité du cycle 1.

262,00€
238,65€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour travailler toutes les composantes de la lecture dans la continuité du cycle 2.

360,00€
328,30€

Plus d'infos

 

Onglets

Voir aussi

Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
262,00€238,65€
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi

Fondements Guide
Langage & lecture

Les fondements théoriques et scientifiques des entraînements des éditions de la Cigale

www.editions-cigale.com/731ec0c9
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports pour
travailler toutes les composantes du langage oral dans la continuité du cycle 1.

416,50€
379,85€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour préparer l'apprentissage de la lecture dans la continuité du cycle 1.

262,00€
238,65€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour travailler toutes les composantes de la lecture dans la continuité du cycle 2.

360,00€
328,30€

Plus d'infos

 

Onglets

Voir aussi

Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
416,50€379,85€
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi

Tous lecteurs
à la fin de l'année

176,00€
160,50€

Pack remédiation
Lecture CP

Vous souhaitez apprendre à lire à tous vos élèves, même les plus en difficulté ? Profitez de cette offre clefs en main pour automatiser progressivement l'identification des syllabes puis des mots pour répondre aux besoins des élèves dans la continuité de l'année scolaire et le respect des rythmes d'apprentissage.

160,50€
1 x Guide Décodage CP Volume 1
40,50€
1 x Guide Décodage CP/CE Volume 2
40,50€
1 x Guide Fluence de lecture CP/CE Volume 1
39,75€
1 x Supports Décodage CP/CE
39,75€
160,50€
Cette promo contient 4 produits
44,50€
40,50€
Version unique
1 exemplaire
44,50€
40,50€
Version unique
1 exemplaire
43,50€
39,75€
Version unique
1 exemplaire
43,50€
39,75€
Version cartonnée
1 exemplaire
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour travailler toutes les composantes de la lecture dans la continuité du cycle 2.

360,00€
328,30€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour enseigner le code alphabétique dans la continuité GS/CP.

223,50€
203,60€
Le pack

Les programmations de séances clefs en main avec les planches de supports
pour compléter avec efficacité toutes les méthodes de lecture.

184,00€
167,80€

Plus d'infos

Onglets

Voir aussi

Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
360,00€328,30€
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi

Le dispositif lecture
sur le cycle 2

360,00€
328,30€

Pack CP/CE
Lecture

Vous trouvaillez sur le cycle et souhaitez mener une action structurée dans l'esprit du Programme Parler ? Profitez de cette offre pour construire un dispositif efficace et travailler toutes les composantes de la lecture en remédiant aux difficultés avant qu'elles ne s'installent.

328,30€
1 x Guide Compréhension de la langue CP
39,75€
1 x Guide Conscience phonologique CP
39,75€
1 x Guide Décodage CP Volume 1
40,50€
1 x Guide Décodage CP/CE Volume 2
40,50€
1 x Guide Fluence CP/CE Volume 1
39,75€
1 x Supports Compréhension de la langue CP
53,25€
1 x Supports Conscience phonologique CP
35,05€
1 x Supports Décodage CP/CE
39,75€
328,30€
Cette promo contient 8 produits
43,50€
39,75€
Version unique
1 exemplaire
43,50€
39,75€
Version unique
1 exemplaire
44,50€
40,50€
Version unique
1 exemplaire
44,50€
40,50€
Version unique
1 exemplaire
43,50€
39,75€
Version unique
1 exemplaire
58,50€
53,25€
Version cartonnée
1 exemplaire
38,50€
35,05€
Version cartonnée
1 exemplaire
43,50€
39,75€
Version cartonnée
1 exemplaire
Le pack

Un atelier de lecture clefs en main pour le CP avec une progression de
séances interactives et des activités de fluence pour exploiter l'album !

33,00€
30,00€
Le pack

Un atelier de lecture clefs en main pour le CP avec une progression de
séances interactives et des activités de fluence pour exploiter l'album !

33,00€
30,00€
Le pack

90 fiches progressives et variées pour permettre aux élèves
de CP de s'exercer seuls pendant les séances d'entraînement !

43,50€
39,50€

Plus d'infos

Onglets

Voir aussi

Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi
184,00€167,80€
Message d'intro
Voir aussi
Message d'intro
Voir aussi

Nos outils et la circulaire de rentrée 2019

Circulaire de
rentrée 2019

Formation des Atsems, enseignement structuré du vocabulaire, heures quotidiennes
de lecture/écriture, évaluations nationales… Pour réussir la mise en oeuvre des Programmes
de l’Ecole maternelle et de l’Ecole élémentaire, la circulaire de rentrée 2019 fixe des priorités
qui font encore une fois la part belle à nos outils. C’est le moment de vous équiper !

Savoirs
fondamentaux

« L'école primaire est déterminante pour la réussite de nos élèves. En effet, l'inégale maîtrise
des savoirs fondamentaux constitue l'un des principaux obstacles à la réduction des inégalités
sociales. Seule une politique d'élévation générale du niveau des élèves peut donc permettre à l'École
républicaine de répondre à sa mission et de lutter efficacement contre les déterminismes.
En travaillant à une meilleure maîtrise par tous les élèves des savoirs fondamentaux (lire, écrire,
compter, respecter autrui), chaque professeur des écoles, dans son rôle de pédagogue, contribue
aussi à la construction d'une société plus juste. »

Suivi des
progrès

« Les programmes de l'école maternelle et de l'école primaire en donnent la trame et les objectifs.
La publication de progressions annuelles permet d'offrir de solides repères à tous les professeurs.
Des recommandations, notamment celles sur la maternelle et qui accompagnent la présente circulaire,
permettent de nourrir la réflexion pédagogique menée par les équipes éducatives. Les évaluations
de début de CP, mi­CP et de début de CE1 donnent aux professeurs des outils supplémentaires
pour personnaliser davantage encore leur pédagogie et faire progresser les élèves vers ces objectifs. »

Communauté
éducative

« La coopération nécessaire avec les parents et responsables légaux des élèves implique
l'ensemble de la communauté éducative, au sein de laquelle les Atsem ont un rôle majeur à jouer.
Aux côtés des professeurs des écoles, les Atsem sont des figures d'attachement importantes
pour les élèves, et participent activement à leur sécurité matérielle et affective. Leurs compétences
contribuent pleinement au bien­être des élèves et à la mise en œuvre des activités dans la classe.
Afin de renforcer et d'enrichir l'organisation éducative, des formations associant Atsem
et professeurs des écoles seront recherchées dans tous les départements,
en lien avec les collectivités territoriales de référence. »

Prérequis
de la lecture

« Les acquisitions progressivement réalisées à l'école maternelle sont déterminantes pour la maîtrise
future des savoirs fondamentaux. [...] La connaissance et la manipulation des unités sonores
de la langue française font l'objet d'un enseignement progressif. Dès la petite section, la construction
d'une conscience phonologique est régulièrement travaillée. Elle se structure jusqu'à la grande section
par des activités appropriées. La connaissance du nom des lettres et du son qu'elles produisent
est progressivement enseignée. Le travail sur l'oral permet d'atteindre un premier niveau de conscience
de l'organisation lexicale et syntaxique de la langue. »

Notion de
nombre

« En mathématiques, les résultats de la recherche montrent que les années de l'école maternelle
sont déterminantes pour découvrir et intégrer les concepts essentiels de nombre, d'espace et de calcul.
Le rapport Villani Torossian l'a rappelé. Approfondir les stratégies d'enseignement de ces premiers
apprentissages mathématiques est donc une priorité pour tous, en équipe et dans le cadre de la formation
continue, avec l'appui des référents mathématiques. Dans les pratiques de classe,
la place accordée au jeu et à la manipulation est prépondérante. »

Langage et
communication

« Pour que les élèves s'approprient la langue française, un enseignement régulier et structuré
du langage est nécessaire dans toutes les classes de l'école maternelle. Cet enseignement
doit aussi s'incarner, au delà des échanges spontanés ou liés aux situations d'enseignement,
dans des temps spécifiquement dédiés au développement des compétences communicationnelles
(écoute attentive, volonté d'être compris, attention partagée, mémoire, expression)
et des compétences linguistiques (précision des mots et organisation des phrases). »

Vocabulaire
et compréhension

« Dans ce cadre, l'un des objectifs majeurs consiste à enrichir le vocabulaire des élèves.
En effet, les études mettent en évidence le rôle décisif d'une exposition précoce des jeunes enfants
à un vocabulaire riche, précis. De même, les exercices de compréhension orale proposés par
les évaluations nationales ont montré que de forts écarts existaient sur ce point pour les élèves
relevant de l'éducation prioritaire. Ce déficit de vocabulaire, qui entraîne un défaut de compréhension
orale, constitue par suite un frein très important pour l'apprentissage de la lecture. La mise en oeuvre
de l'enseignement du vocabulaire oral s'attachera à en faire une présentation structurée,
à travers des regroupements sémantiques et logiques. »

Décodage et
combinatoire

« En français, dès le début de l'année, l'enseignement des relations entre graphèmes
et phonèmes est intensif et systématique. L'enjeu de cette classe est de conduire au plus vite
les élèves à automatiser les procédures de décodage, à accéder à une lecture autonome
et à une compréhension de ce qu'ils lisent. Leur compréhension sera d'autant plus précise
qu'un vocabulaire riche aura été acquis à l'école maternelle. »

Lecture
et écriture

« L'enseignement de la lecture et de l'écriture implique un travail quotidien d'au moins deux heures,
une grande régularité, une gestion rigoureuse du temps et du rythme, avec, deux à trois fois par jour,
des phases courtes et denses d'usage du code. L'enseignement de l'écriture des lettres, du geste
graphique approprié, est une nécessité pour tous les élèves et implique rigueur, patience et régularité. »

Compréhension
de la langue

« Les compétences de compréhension à l'oral écoute, mémoire, dialogue sont développées
par l'étude de textes variés lus par le professeur. Dès que l'élève sait déchiffrer,
il convient aussi de travailler la compréhension de l'écrit sur des phrases simples,
puis complexes et, enfin, des textes lus par lui même. »

Fluence
de lecture

« La lecture à haute voix, notamment la fluence, est une compétence travaillée au quotidien
dès le début du deuxième trimestre. Elle permet d'atteindre l'objectif d'une lecture d'au moins
50 mots à la minute en fin de CP. Il est en effet pleinement démontré que la fluence de lecture
est la condition d'une bonne compréhension du texte. On ne doit donc jamais opposer
les objectifs de fluence et de compréhension, mais au contraire leur permettre
de se renforcer mutuellement. »

Continuité
sur le cycle

« Au CE1, l'élève poursuit un apprentissage toujours très structuré de la lecture, de l'écriture
(geste graphique, copie, dictée, rédaction), et du vocabulaire. Il finalise l'étude des sons complexes.
Les activités de décodage et d'encodage se poursuivent sur des temps courts et réguliers
par l'écriture de mots et de phrases dictés, par la production de textes courts. L'élève enrichit
encore ses compétences de compréhension à l'oral et à l'écrit, à partir de textes riches et diversifiés.
La fluence continue de faire l'objet d'un travail très régulier. [...] Au CE2, La lecture à voix
haute demeure une activité centrale pour développer la fluidité et l'aisance. Les textes lus par l'élève
sont de plus en plus longs. L'étude de la langue est quotidienne : elle est mise au service
de la compréhension et de la production écrite de l'élève. »

Travail
en équipe

« Les organisations pédagogiques propres à favoriser le développement et la consolidation des
compétences des élèves sont recherchées, mises en œuvre et régulées par les équipes pédagogiques
au sein des écoles. Elles font l'objet de formations et d'accompagnements au cœur de la classe
par les équipes de circonscription sous la responsabilité des inspecteurs de l'éducation nationale. »

Vos séances pour la période 4

Vos séances
pour la période 4

Vos séances
de fin d'année

Il reste une dizaine de semaines de classe avant la fin de l’année scolaire. Les élèves progressent à des rythmes différents, certains rencontrent toujours des difficultés alors que d’autres sont en avance.

Il vous faut maintenant adapter et réguler votre dispositif pour répondre à l’hétérogénéité des besoins en individualisant les apprentissages. Vous avez besoin d’outils variés et simples à mettre en oeuvre qui vous permettront de travailler sur quelques semaines des compétences précises, avec un minimum de préparation et un maximum d’efficacité pour faire progresser les élèves.

Le recours à des activités autonomes (jeux ou fiches photocopiables) facilite l’organisation de la classe en permettant à certains élèves de s’exercer seuls pour consolider leurs acquisitions pendant que vous vous consacrez à un petit groupe. Vous pourrez alors organiser jusqu’à la fin de l’année des séances d’entraînement régulières et intensives pour permettre à certains élèves d’automatiser des compétences clés indispensables à la réussite de leur scolarité.

Selon les besoins des élèves et en fonction de vos objectifs pédagogiques, vous pourrez aussi profiter de ces créneaux pour travailler d’autres compétences selon différentes modalités, en proposant par exemple des lectures interactives d’albums ou des jeux en petits groupes à l’aide d’autres outils.

Voir tous les produits

Tout pour
s'organiser

Conseils pratiques pour organiser la classe, tests d'évaluation pour former les groupes, programmation des séances sur l'année, exemples modélisants pour animer l'atelier, déroulements détaillés des séances, supports à manipuler… Le matériel est directement prêt à l’emploi avec un temps d'appropriation très court. Vous avez donc encore le temps de vous équiper pour recevoir vos outils avant les vacances et les mettre en oeuvre à la rentrée.

Vous pourrez alors préparer vos séances avec les nombreuses ressources et vidéos que nous mettons à votre disposition sur le site.

Les extraits vous permettront d’évaluer les contenus des produits avant de faire votre choix. Les dispositifs offrent des repères concrets pour choisir l’organisation la plus adaptée. Les tests d'évaluation permettent de former les groupes de besoins pour les séances. Les séquences filmées permettent de se former pour animer des séances efficaces.

Vous pouvez dès maintenant imprimer les supports élèves en attendant de recevoir les guides, ou les commander prêts à l'emploi dans nos packs promos. Vous pourrez compléter votre équipement ultérieurement avec des activités sur fiches pour permettre au reste des élèves de la classe de réinvestir le contenu des séances en autonomie pendant que vous vous consacrerez à un petit groupe.

Voir tous les packs

Vos séances pour la période 3

Vos séances
pour la période 3

Vos séances
de janvier

Les vacances de noël approchent, votre dispositif est rodé après plusieurs semaines d’entraînement et vous commencez à mesurer les progrès réalisés au fur et à mesure des séances.

Vous allez pouvoir exploiter votre organisation de classe pour différencier les apprentissages et répondre aux besoins de vos élèves, en poursuivant les séances menées depuis les vacances de la Toussaint ou en programmant de nouveaux entraînements adaptés aux capacités attentionnelles et langagières à cette période de l’année  (travail de la discrimination auditive et de la compréhension).

Vous pourrez aussi profiter du dispositif d’entraînement et des habitudes de travail développées par vos élèves pour leur proposer ponctuellement des petits jeux en atelier qui leur permettront d’exercer leurs habiletés langagières, de développer de nouvelles compétences (numération, principe alphabétique) ou de travailler la compréhension et la fluence grâce à des séances de lecture partagée en petit groupe qui favorisent la réflexion et l’argumentation.

L’efficacité de vos entraînements sera renforcée par le travail en autonomie, qui vous permettra de vous consacrer à vos ateliers pendant que le reste des élèves de la classe réinvesti le contenu des séances grâce à des activités de catégorisation, phonologie et combinatoire sur fiches qui prennent du temps.

Voir tous les produits

Tout pour
s'organiser

Conseils pratiques pour organiser la classe, tests d'évaluation pour former les groupes, programmation des séances sur l'année, exemples modélisants pour animer l'atelier, déroulements détaillés des séances, supports à manipuler… Le matériel est directement prêt à l’emploi avec un temps d'appropriation très court. Vous avez donc encore le temps de vous équiper pour recevoir vos outils avant les vacances et les mettre en oeuvre à la rentrée.

Vous pourrez alors préparer vos séances avec les nombreuses ressources et vidéos que nous mettons à votre disposition sur le site.

Les extraits vous permettront d’évaluer les contenus des produits avant de faire votre choix. Les dispositifs offrent des repères concrets pour choisir l’organisation la plus adaptée. Les tests d'évaluation permettent de former les groupes de besoins pour les séances. Les séquences filmées permettent de se former pour animer des séances efficaces.

Vous pouvez dès maintenant imprimer les supports élèves en attendant de recevoir les guides, ou les commander prêts à l'emploi dans nos packs promos. Vous pourrez compléter votre équipement ultérieurement avec des activités sur fiches pour permettre au reste des élèves de la classe de réinvestir le contenu des séances en autonomie pendant que vous vous consacrerez à un petit groupe.

Voir tous les packs

Nos outils et les programmes du cycle 2

Au programme
du cycle 2

Depuis l’introduction du travail de la phonologie dans les écoles maternelles en 1998,
les outils pédagogiques de la Cigale, conçus à partir des dernières recherches et plébiscités
dans les classes, ont toujours eu un temps d’avance sur les programmes de l'école. Jugez par vous
même en suivant notre lecture des derniers programmes de l'école élémentaire !

Enseignement
explicite

« L’intégration du CE2 au cycle 2 doit permettre d’assurer des compétences de base solides en lecture
et en écriture pour tous les élèves. Durant ce cycle, un apprentissage explicite du français est organisé
à raison de plusieurs séances chaque jour. Comme en maternelle, l’oral, travaillé dans une grande variété
de situations scolaires, fait l’objet de séances d’enseignement spécifiques. Les activités de lecture et d’écriture
sont quotidiennes et les relations entre elles permanentes. Afin de conduire chaque élève à une identification
des mots sure et rapide, des activités systématiques permettent d’installer et de perfectionner la maitrise
du code alphabétique et la mémorisation des mots. Les démarches et stratégies permettant la compréhension
des textes sont enseignées explicitement. Deux éléments sont particulièrement importants pour permettre
aux élèves de progresser : la répétition, la régularité voire la ritualisation d’activités langagières d’une part,
la clarification des objets d’apprentissage et des enjeux cognitifs des tâches
afin qu’ils se représentent ce qui est attendu d’eux d’autre part. »

Maîtrise
du langage

« Une première maitrise du langage oral permet aux élèves d’être actifs dans les échanges verbaux,
de s’exprimer, d’écouter en cherchant à comprendre les apports des pairs, les messages ou les textes
entendus, de réagir en formulant un point de vue ou une proposition, en acquiesçant ou en contestant.
L’attention du professeur portée à la qualité et à l’efficacité du langage oral des élèves et aux interactions
verbales reste soutenue en toute occasion durant le cycle. Son rôle comme garant de l’efficacité
des échanges en les régulant reste important tout au long du cycle, les élèves ayant besoin
d’un guidage pour apprendre à débattre. »

Identification
des mots

« Au cours du cycle 2, les élèves continuent à pratiquer des activités sur le code dont ils ont eu une première
expérience en GS. Ces activités doivent être nombreuses et fréquentes. Ce sont des « gammes » indispensables
pour parvenir à l’automatisation de l’identification des mots. L’identification des mots écrits est soutenue
par un travail de mémorisation de formes orthographiques : copie, restitution différée, encodage ; écrire est l’un
des moyens d’apprendre à lire. L’augmentation de la quantité de lecture, les lectures réitérées ou la lecture
de textes apparentés conduisent à une automatisation progressive. L’aisance dans l’identification des mots
rend plus disponible pour accéder à la compréhension [...] Au CP est dispensé un enseignement systématique
et structuré du code grapho-phonologique et de la combinatoire en ménageant tout le temps nécessaire
ux entraînements pour tous les élèves. Ce travail est associé à des activités d’écriture : encodage pour utiliser
les acquis et copie travaillée pour favoriser la mémorisation orthographique. La compréhension des textes
est exercée comme en GS sur des textes lus par l’adulte qui sont différents des textes que les élèves
apprennent par ailleurs à découvrir en autonomie et à comprendre. Elle est aussi exercée à l’occasion
de la découverte guidée, puis autonome, de textes dont le contenu est plus simple. La lecture à voix
haute ne concerne à ce niveau que de très courts textes. »

Compréhension
de la langue

« La compréhension est la finalité de toutes les lectures. Dans la diversité des situations de lecture,
les élèves sont conduits à identifier les buts qu’ils poursuivent et les processus à mettre en œuvre.
Ces processus sont travaillés à de multiples occasions, mais toujours de manière explicite grâce
à l’accompagnement du professeur, à partir de l’écoute de textes lus par celui-ci, en situation
de découverte guidée puis autonome de textes plus simples ou à travers
des exercices réalisés sur des extraits courts. »

Fluence
de lecture

« La lecture à voix haute est un exercice complexe qui sollicite des habiletés multiples. Pratiquée selon
diverses modalités, elle concourt à l’articulation entre code et sens et permet aux élèves de se familiariser
avec la syntaxe de l’écrit. L'entraînement à la lecture fluide contribue aussi à l’automatisation
des processus d’identification des mots. »

Observation
de la langue

« Les textes à lire et les projets d’écriture peuvent servir de supports à des rappels d’acquis
ou à l’observation de faits de langue (orthographiques, lexicaux, morphosyntaxiques, syntaxiques)
non encore travaillés. Dans tous les enseignements, les professeurs accueillent avec intérêt
les remarques révélant une vigilance relative aux mots ou à d’autres formes linguistiques. »